しゃくしじょうぎ

しゃくしじょうぎ【杓子定規】(сякўси-дзё:ги)

педантизм, формализм;

～で педантично;

杓子定規の人 педант, формалист.